- мушаввашхотир
- [مشوش خاطر]парешонхотир, ошуфтахотир; бо хотири парешон
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мушаввашхотир
Смотреть что такое "мушаввашхотир" в других словарях:
мушаввашхотирӣ — [مشوش خاطري] парешонхотирӣ, мушаввашӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хавотир — [خواطر] а. ҷ. хотир; мушаввашхотирӣ; ҳаяҷон, изтироб, безобитагӣ; ба хавотир афтодан ба ташвиш афтодан, аз чизе нохотирҷамъ шудан; хавотир кардан ба ҳаросу ташвиш андохтан (касеро), мушаввашхотир гардонидан; хавотир кашидан ба дил ваҳм афтодан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесаришта — [بي سرشته] 1. саросема; бесаранҷом, мушаввашхотир, парешонҳол; бесаришта кардан саросема кардан; парешонҳол (мушавваш) кардан; ба ташвиш андохтан; бесаришта шудан ба ташвиш афтодан, парешонҳол шудан 2. гуфт. бетартиб; ғайрисариштакор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҷо — [بيجا] 1. он ки барои истиқомат ҷой (сарпаноҳ) надорад, бехона, беманзил 2. бемаврид, бемавқеъ: хандаи беҷо 3. беҳуда, барабас; бесабаб: беҷо набудани гапи касе, беҷо набудани шубҳа ё гумони касе; чизеро аз ҷояш беҷо кардан чизеро аз ҷое ба ҷои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мушаввашхаёл — [مشوش خيال] ниг. мушаввашхотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохотирҷамъ — [ناخاطر جمع] 1. хотирошуфта, нотинҷ; мушаввашхотир 2. хавфнок, пурхатар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ошуфта — [آشفته] 1. парешон, мушавваш, ба ҳам омехта: зулфи ошуфта, хотири ошуфта 2. маҷ. парешонҳол, мушаввашхотир 3. маҷ. хашмгин 4. маҷ. дилдода, ошиқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонаҳвол — [پريشان احوال] хотирпарешон, ошуфтаҳол; мушаввашхотир; дар ҳолати ногувор монда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
такопӯй — [تکاپوي] даводав, омадурафти бошитоб; такудав; ба такопӯ будан рафтуой доштан, дар такудав будан; дил дар такопӯй будан дар ташвиш будан, мушаввашхотир будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хавотиромез — [خواطرآميز] бо тарсу ҳарос, бо мушаввашхотирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
